-
1 при доставке
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при доставке
-
2 при доставке
General subject: upon delivery -
3 при доставке
-
4 платеж при доставке
платеж при доставке
оплачено при доставке
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платеж при доставке
-
5 уплата при доставке
Русско-английский синонимический словарь > уплата при доставке
-
6 оплата при доставке
оплата при доставке
наложенный платеж
Вид транзакции, при котором оплата товаров производится в полном объеме наличными или посредством заверенного чека немедленно после получения товаров покупателем
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cash on delivery
COD
A transaction in which goods are paid for in full in cash or by certified check immediately after they are received by the buyer
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2121]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплата при доставке
-
7 с уплатой при доставке
Русско-английский синонимический словарь > с уплатой при доставке
-
8 с уплатой при доставке
Русско-английский большой базовый словарь > с уплатой при доставке
-
9 плата при доставке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > плата при доставке
-
10 уплата при доставке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплата при доставке
-
11 наличными при доставке
- саsh on delivery
- C.O.D.
наличными при доставке
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- C.O.D.
- саsh on delivery
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наличными при доставке
-
12 отсутствие повреждений при доставке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие повреждений при доставке
-
13 уплата при доставке
уплата при доставке
наложенный платёж
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплата при доставке
-
14 уплата при доставке наложенным платежом
- с.b.d.
- cash before delivery
уплата при доставке наложенным платежом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- с.b.d.
- cash before delivery
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплата при доставке наложенным платежом
-
15 вес при доставке
Commerce: delivered weight -
16 взимать плату при доставке в кредит на дом
1) Accounting: collect2) Business: charge collectУниверсальный русско-английский словарь > взимать плату при доставке в кредит на дом
-
17 метод признания дохода при доставке
Accounting: delivery basis (продукции)Универсальный русско-английский словарь > метод признания дохода при доставке
-
18 недостача при доставке груза
Economy: short deliveryУниверсальный русско-английский словарь > недостача при доставке груза
-
19 недостача при доставке оборудования
Business: short-shipment of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > недостача при доставке оборудования
-
20 оплата при доставке
1) General subject: pay on delivery2) Law: payment on delivery3) Economy: collect on delivery4) Advertising: cash on deliveryУниверсальный русско-английский словарь > оплата при доставке
См. также в других словарях:
платеж при доставке — оплачено при доставке — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы оплачено при доставке EN Р.O.D.payment on deliveryраid on… … Справочник технического переводчика
Оплата Наличными При Доставке — оговорка в договоре купли продажи, согласно которой, оплата производится при передаче товара, а не документов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ ПРИ ДОСТАВКЕ" — оговорка в договоре купли продажи, согласно которой, оплата производится при передаче товара, а не документов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
оплата при доставке — наложенный платеж Вид транзакции, при котором оплата товаров производится в полном объеме наличными или посредством заверенного чека немедленно после получения товаров покупателем [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
уплата при доставке — наложенный платеж Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наличными при доставке — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN C.O.D.саsh on delivery … Справочник технического переводчика
отсутствие повреждений при доставке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zero damages on delivery … Справочник технического переводчика
уплата при доставке — наложенный платёж — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы наложенный платёж EN cash on deliveryCOD … Справочник технического переводчика
уплата при доставке наложенным платежом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN с.b.d.cash before delivery … Справочник технического переводчика
УПЛАТА ПРИ ДОСТАВКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — общее условие сделки, при котором продавец получает оплату, когда поставляет (доставляет) ценные бумаги покупателю или агенту покупателя … Большой экономический словарь
СДЕЛКА С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ НА УСЛОВИЯХ ОПЛАТА ПРИ ДОСТАВКЕ — сделка от имени покупателя, когда гарантируется платеж полностью сразу после поставки сертификатов банку агенту или брокеру/дилеру … Большой экономический словарь